Royaume d’Arabie Saoudite – Riyad, 5-8 février 2005G

 


Proposition de Royaume d’Arabie Saoudite sur la création d’un Centre International pour la lutte contre le Terrorisme

  Lors de son discours devant la séance inaugurale de la Conférence internationale pour la lutte contre le terrorisme, ayant lieu récemment a Riyad, le Prince Héritier Saoudien, S.H.R, Prince Abdullah ben Abdul Aziz AL SAOUD, a propose la création d’une Centre de Coopération pour la lutte contre le Terrorisme. Il est a souligner qu’un grand nombre de délégations participantes ont en principe, exprime leur support a L’idée, qui a été insérée dans la déclaration de Riyad et dans les recommandations des équipes de travail émanées de la dite Conférence.

  De son cote, le Royaume d’Arabie Saoudite a fait publique une liste de propositions initiales portant sur la création d’un Centre International pour la lutte contre le terrorisme, qui, parmi autre sujets, assumera le développement d’une mécanisme sur l’échange de formation et des expériences entre les différent pays dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.  Il pourrait d’autre part, jouer le rôle de lier entre les centres nationaux sur la lutte contre le terrorisme, a la lumière d’une base de donnes capables a accomplir dans le bref délai l’information possible, prenant en considération que la lutte contre le terrorisme devrait être conçu comme un effort collectif qui nécessite un maximum degré de coopération et de coordination entre les pays du monde ainsi qu’une parfaite préparation pour l’échange immédiate d’information de sécurité et de renseignement entre les corps spécialises tout en utilisant un groupe d’apparais de grande sécurité.   

La recommandation de S.H.R. le Prince Héritier Saoudite, a l’ensemble d’une autre recommandation faite publique par l’Organisation Internationale de la Police Criminelle (INTERPOLE) durant la conférence, se sont mises d’accord, sur le fait que la Communauté Internationale devrait trouver dans le plus possible, des moyens pour l’échange de formation sur les terrorismes et les groupes terroristes, avec le plus possible de détailles, et conformément a une manière qui pourrait permettre aux pays d’œuvrer en collectivité pour la poursuite des mouvements terroristes dans le plus bref délai de temps et d’entraver des mouvements et des opérations terroristes.  Par ailleurs, et toujours conformément aux dites recommandations, les pays de monde devraient échanger des informations rationnelles sur les documents de voyage perdus ou bien voles, et de développer des bases de donnes conformément auxquelles on pourrait effectuer une recherche rapide et collective. D’autre part, un nombre de délégations ont souligne la nécessite d’établir des centres régionaux et un centre international. L’établissement d’un réseau de centres régionaux que pourrait être achevé à travers communications confiantes et capables de satisfaire la die nécessite. D’autre délégations ont provoque la nécessite d’échanger les moyens et techniques d’entraînement, celles d’organisation et d’échange d’informations de législations et règlements convenables, l’amélioration de l’exécution des lois en vigueur et de la service de sécurité tout en respectant les droits de l’homme et le verdict de la loi, ainsi que l’exécution des conventions des l’Organisation des Nations Unies et d’autre organisations internationales. Certaines délégations ont en fin, propose l’utilisation de dit centre en faveur de l’échange des moyens de sensibilisation des précepteurs et des medias sur la menace de terrorisme et la nécessite de le confronter.

Ses idées a l’ensemble sont de valeur particulière, et nous apprécions notamment, les commentaires et recommandations détaillées faites des délégations au sein de la conférence. Comme résultat, le Royaume d’Arabie Saoudite avait développe les idées suivantes.   

Détermination de Rôle du Centre  

La lutte contre le terrorisme est une responsabilité collective qui exige un maximum degré de coopération et coordination entre les pays, comme elle exige une préparation complète pour un parfait échange de renseignement et d’information de sécurité. On doit a cet égard établir un organe ou un centre international en coordination avec l’Organisation des Nations Unis a fin de développer des mécanismes pour l’échange d’information et d’expériences entre les pays dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et le lien des organes nationaux pour la lutte contre le terrorisme en utilisant une base de donnes capable a contribuer a la modernisation et l’échange rapide d’information concernant les terroristes et les groupes de terreur. L’organe en question devrait être capable de créer des moyens volontaires communs pour l’échange d’information sur les terroristes et les groupes de terreur, ce qui devrait être volontairement et avec le maximum possibilité de détails confiants, conformément a une manière capable d’assurer l’existence d’un effort coopératif a fin d’observer les mouvements des terroristes dans la plus courte durée possible, ainsi que, et d’entraver les mouvements et opérations des terroristes. Le centre prévu devrait faciliter le processus de l’échange d’informations nécessaires, telle que celles relatives aux documents de voyage perdus ou voles et le développement de bases de donnes au sein desquelles on pourrait effectuer une recherche commune, et sur tout en ce qui concerne le génie humanitaire. Le centre devrait assumer ses taches en coopération avec d’autres centres régionaux et internationaux et établir un réseau pour ces derniers, a savoir «  le Réseau réel » a travers duquel on peut obtenir un sort de communications confiantes. Le centre sera responsable de l’échange d’informations en ce qui concerne l’amélioration les moyens, entraînement, lois et autres activités nécessaires a promouvoir les puissances nationales. Il contribuera également, a l’échange des moyens et techniques d’entraînement dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, les méthodes de l’organisation de propres techniques, législations et règlements, ainsi que l’amélioration de la sécurité, l’exécution de la loi avec le maintien des droits de l’homme et la règne de la loi. Par ailleurs, le centre pourrait jouer le rôle de base pour le dialogue international sur la nécessite de tolérance et de ne pas considérer les religions, sexes, l’appartenance ethnique et les civilisations comme origine au terrorisme, alors qu’il no s’agit qu’avec une très petite minorité de terroristes. Le centre devrait en outre, faciliter le processus de l’échange d’information sur la manière d’éviter les attaques des terroristes et les moyen de leur confrontation, en particulier la menace de terreur biologique et nucléaire qui s’agissent avec l’armes de destruction massive, de la technologie d’information et de l’infrastructure de nature critique. Le centre propose pourrait etre utilise également, comme un centre pour l’échange des moyens de sensibiliser le secteurs de l’éducation et les medias sur la menace de terrorisme et de l’extrémisme ainsi que les moyens de les confronter sans toujours le recours a la répression des libertés de l’expression et d’assurer que les terroristes ne seront pas en mesure de déployer la répugnance et l’excitation de violence.   

Cinq Domaines Fondamentaux pour le mouvement  

q       Le mouvement en coordination avec les centres régionaux et nationaux.

q       L’échange d’information et des renseignements tout en s’appuyant sur le temps réel.

q       L’échange des techniques et moyens d’entraînement.

q       L’échange des technologies

q       Le développement de législations et règlements compréhensives et pratiques

Les Critères Essentielles pour l’Etablissement du Centre  

1.         Le centre devrait être établi conformément aux principes de l’Organisation des Nations Unies, et ses propres organes et décisions.

2.         La qualité de membre devrait être de nature volontaire.

3.         Le centre doive œuvrer en respectant la souveraineté nationale et l’indépendance des origines de la sécurité nationale des pays membres.

4.         Le centre s’occupe de lier les centres nationaux et internationaux sur la lutte contre le terrorisme, tout en utilisant une confiante base des donnes qui est capable d’autoriser la modernisation et l’échange rapide d’informations relatives (Ressemblant a l’échange du groupe EIGMONT sur les informations financiers). Le centre devrait développer des moyens rassures pour l’échange d’informations urgentes a fin de poursuivre les réseaux et mouvements terroristes et contribuer dans les informations relatives aux documents de voyage perdus ou voles.

5.         Le centre devrait faciliter l’échange et la transformation volontaire des techniques de haute qualité qui sont nécessaires aux processus de la lute contre le terrorisme dans les pays membres et d’assurer la protection de la sécurité des nations contre les activités et les mouvements terroristes, ainsi que la réaction immédiate contre des attaques des terroristes. Le centre devrait également faciliter l’échange et adoption de propre lois, mesures, moyens de sensibilisation des éducateurs, des medias et de la publique sur la menace de terrorisme, la nécessite de le confronter et d’éliminer la diffusion de ses pratiques d’excitation.

  Le Royaume d’Arabie Saoudite comprend bien qu’aucun pays ou conférence est en mesure de déterminer le role de centre en question, en conséquence, on demande a chacune des délégations participantes de faire une vérification des propositions présentées par l’Arabie Saoudite en vue de préparer ses propres propositions et idées sur le sujet a fin de parvenir au développement une action commune pour l’exécution de l’idée du centre.

All Rights Reserved to Ministry of Foreign Affairs - Information and Studies Center - Copyright 2005